top of page
эмблема.jpg

Небогатов Михаил Александрович: электронный полнотекстовый библиографический указатель 

сохранить.png

Переводы М. А. Небогатова 

45 (1).jpg

Торбоков, С. Мечта; Автобус в тайге: стихотворения / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Кузбасс. - 1960. - 12 июня (№ 140). - С. 3

Торбоков, С. Соль: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Кузбасс. - 1960. - 26 ноября (№ 282). - С. 4.

Торбоков, С.  Русский язык; Лыжи: стихотворения  / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный  // Комсомолец Кузбасса. – 1963. – 5 декабря. – С. 3.                                                                                                                    ЧИТАТЬ

Торбоков, С.  Дорога; Изба: стихотворения / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный  // Комсомолец Кузбасса. – 1964. – 5 декабря. С. 3. 

                                                                                                                                                ЧИТАТЬ   Торбоков, С. Счастье старого учителя: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный  // Кузбасс. – 1965. – 14 января. – С. 4.                                                                                                                                                        ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Счастье старого учителя: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Сибирские огни. – 1965. – № 7. – С. 74.

                                                                                                                                                  ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Той. Раздумье: стихотворения / С. Торбоков; перевод с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Сибирские огни. – 1966. – № 6. – С.141.                                                                                                                                       ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Ливень: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Сибирские огни. – 1967. – № 11. – С. 69.                ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Был у нас кайчи…: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Комсомолец Кузбасса. – 1968. – 14 декабря. – С. 3.                                                                                                                        ЧИТАТЬ

 

Торбоков, С. Кузница в лесу: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Сибирские огни. – 1969. – № 3. – С. 114.   ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Москве; Кузница в лесу; Душа зовёт; Таёжная речка: стихотворения [со вступительным словом М. А. Небогатова об авторе] / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный //  Кузбасс. – 1969. – 23 августа. – С. 4 (со вступительным словом М. А. Небогатова об авторе).                                                        ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Кузбассу: стихотворение  / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Кузбасс. – 1970. – 5 декабря. – С. 4.              ЧИТАТЬ

Торбоков, С. Наша сила: стихотворение / С. Торбоков; пер. с шорского М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный // Кузбасс. – 1973. – 9 января. – С. 2.                ЧИТАТЬ

 

Карой Йоббадь. Звёзды, звёзды: стихотворение / Карой Йоббадь; пер. с венгерского  М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный //  Кузбасс. – 1971. – 20 ноября. – С. 3.                                                                                                                                                        ЧИТАТЬ

Карой Йоббадь. Свет и пламя; Лирическое путешествие; На русской земле; О, русский язык…; Москва I – II; Плач по тебе; Освобождение: стихотворения  / Карой Йоббадь; пер. с венгерского  М. А. Небогатова. - Текст (визуальный): непосредственный  // Встреча. Будапешт – Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1974. - С. 239 – 253.                            ЧИТАТЬ

2021_god-god_nebogatova.jpg

Центральная модельная библиотека

имени М. А. Небогатова

bottom of page